当前位置:首页 >>   事务管理

【千赢国际】古运汲活水,古韵传新声:人文学院杭促基地千赢国际暨杭州老古话整理项目启动仪式盛大揭幕

2018-07-15 12:07 来源:学院团委 作者:供稿
阅读次数:238 【关闭】【打印】

2018年7月11日上午,杭州老古话整理项目启动仪式在拱宸桥桥西历史文化街区的老开心茶馆盛大揭幕。该项目由千赢国际娱乐研究生、杭州市传统文化促进会共同开展。启动仪式由杭州市传统文化促进会倪晓芳老师主持,国家级非物质文化遗产杭州小热昏首批代表性传承人、杭州市传统文化促进会长、“老开心”周志华老师特邀出席。



启动仪式上,周志华老师阐释了杭州老古话整理项目的时代意义。首先,方言是地方民俗文化的载体之一,也是非物质文化遗产。传承方言与推行普通话并非相互矛盾,因而我们不能因为大力推行普通话而任由方言及其背后包含的民俗文化消失。其次,老古话是民间以方言为载体的俚语、俗语、歇后语的统称,它们由一代代老百姓根据经验、意识凝结而成。老古话多运用比拟、谐音、双关等修辞手法,语言上生动形象,富含趣味,反映出了生活经验、哲理反思等。老古话朗朗上口,在表意上很大程度超过了普通话的直接陈述。再者,老古话是生动形象的生活语言,但随着时代变迁,它们在年轻人的世界中已然失焦,与生活脱节了的老古话几临消亡殆尽。最后,一些地方剧种也与老古话也有着密不可分的联系。老古话的失传也会对地方曲艺造成重创。因而,周老师殷切希望千赢国际娱乐的研究生能同杭州市传统文化促进会一起开展杭州老古话整理项目,能在年轻一代人中起到带头作用,让更多的人参与到保护和传承老古话的活动中来。

杭州老古话整理项目主要分为采编两个主要任务。采,是通过走访杭州老人,或是通过茶话会,从他们生活日常语言中记录老古话;编,是根据采集而来的老古话的形式或内容进行分类整理,同时借助文献资料注明老古话的历史典故或者语句出处,并辅以精彩的故事或是生动的漫画进行讲解和宣传。

本次千赢国际的地点正位于历史悠久的拱宸桥桥西历史文化街区。该项目的合作单位,杭州市传统文化促进成立于2014年,是一个非营利性、地方性、联合性的社会组织。杭促会旨在搭建一个传播杭州传统文化的平台,将散落在杭州各地的非遗传人、民间手工艺家等集合起来,为其提供一个相互交流与学习的平台,同时为杭州这一历史文化名城增添强有力的文化支撑。



京杭大运河滔滔日度,沟通了历史上的南来北往,今天更是见证了杭州“老土话”的古往今来。在如此文化底蕴深厚的地方,开展一次如此有意义、有价值、有历史使命的活动,千赢国际团队的成员们表示,一定会运用自己的专业知识,知行结合,与杭州市传统文化促进会勠力同心,协同推进杭州老古话整理项目。正是:人文学子启征程,古运滔滔活水更。民俗方言需后继,聆听古韵换新声。


文/郑祎聃 图/邢昭娣